Quran with Tamil translation - Surah An-Naml ayat 14 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[النَّمل: 14]
﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين﴾ [النَّمل: 14]
| Abdulhameed Baqavi (attatcikalaik kanta) avarkalutaiya ullankal avarrai (unmaiyena) urutikonta potilum, karvam kontu aniyayamaka avarrai avarkal maruttarkal. Akave, inta visamikalin mutivu evvarayirru enpatai (napiye!) Nir kavanippiraka |
| Abdulhameed Baqavi (attāṭcikaḷaik kaṇṭa) avarkaḷuṭaiya uḷḷaṅkaḷ avaṟṟai (uṇmaiyeṉa) uṟutikoṇṭa pōtilum, karvam koṇṭu aniyāyamāka avaṟṟai avarkaḷ maṟuttārkaḷ. Ākavē, inta viṣamikaḷiṉ muṭivu evvāṟāyiṟṟu eṉpatai (napiyē!) Nīr kavaṉippīrāka |
| Jan Turst Foundation avarkalutaiya ullankal avarrai (unmaiyena) uruti konta potilum, aniyayamakavum, perumai kontavarkalakavum avarkal avarrai maruttarkal. Anal, inta visamikalin mutivu ennavayirru enpatai nir kavanippiraka |
| Jan Turst Foundation avarkaḷuṭaiya uḷḷaṅkaḷ avaṟṟai (uṇmaiyeṉa) uṟuti koṇṭa pōtilum, aniyāyamākavum, perumai koṇṭavarkaḷākavum avarkaḷ avaṟṟai maṟuttārkaḷ. Āṉāl, inta viṣamikaḷiṉ muṭivu eṉṉavāyiṟṟu eṉpatai nīr kavaṉippīrāka |
| Jan Turst Foundation அவர்களுடைய உள்ளங்கள் அவற்றை (உண்மையென) உறுதி கொண்ட போதிலும், அநியாயமாகவும், பெருமை கொண்டவர்களாகவும் அவர்கள் அவற்றை மறுத்தார்கள். ஆனால், இந்த விஷமிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதை நீர் கவனிப்பீராக |