Quran with Tamil translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 51 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 51]
﴿أو لم يكفهم أنا أنـزلنا عليك الكتاب يتلى عليهم إن في ذلك﴾ [العَنكبُوت: 51]
| Abdulhameed Baqavi avarkal mitu otikkattappatum ivvetattai nam um'mitu irakki iruppatu avarkalukku (attatciyal) potata? Enenral, itil nampikkai konta makkalukku niccayamaka (iraivanutaiya) arulum irukkiratu; (pala) nallupatecankalum irukkinrana |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷ mītu ōtikkāṭṭappaṭum ivvētattai nām um'mītu iṟakki iruppatu avarkaḷukku (attāṭciyāl) pōtātā? Ēṉeṉṟāl, itil nampikkai koṇṭa makkaḷukku niccayamāka (iṟaivaṉuṭaiya) aruḷum irukkiṟatu; (pala) nallupatēcaṅkaḷum irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation avarkalukku otikkattappatum ivvetattai nam um mitu irakkiyirukkirom enpatu avarkalukkup potata? Niccayamaka a(v vetat)til rahmattum, iman konta camukattarukku (ninaivuttum) nallupatecamum irukkinrana |
| Jan Turst Foundation avarkaḷukku ōtikkāṭṭappaṭum ivvētattai nām um mītu iṟakkiyirukkiṟōm eṉpatu avarkaḷukkup pōtātā? Niccayamāka a(v vētat)til rahmattum, īmāṉ koṇṭa camūkattārukku (niṉaivūṭṭum) nallupatēcamum irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டப்படும் இவ்வேதத்தை நாம் உம் மீது இறக்கியிருக்கிறோம் என்பது அவர்களுக்குப் போதாதா? நிச்சயமாக அ(வ் வேதத்)தில் ரஹ்மத்தும், ஈமான் கொண்ட சமூகத்தாருக்கு (நினைவூட்டும்) நல்லுபதேசமும் இருக்கின்றன |