Quran with Tamil translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 52 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 52]
﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السموات والأرض والذين﴾ [العَنكبُوت: 52]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Kuruviraka: ‘‘Enakkum unkalukkum itaiyil allahve potumana catciyaka irukkiran. Enenral, avantan vanankal pumiyilulla anaittaiyum nankarintavan. Akave, evarkal poyyana visayankalai nampi allahvai nirakarittu vitukirarkalo avarkaltan murrilum nastamataintavarkal |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Kūṟuvīrāka: ‘‘Eṉakkum uṅkaḷukkum iṭaiyil allāhvē pōtumāṉa cāṭciyāka irukkiṟāṉ. Ēṉeṉṟāl, avaṉtāṉ vāṉaṅkaḷ pūmiyiluḷḷa aṉaittaiyum naṉkaṟintavaṉ. Ākavē, evarkaḷ poyyāṉa viṣayaṅkaḷai nampi allāhvai nirākarittu viṭukiṟārkaḷō avarkaḷtāṉ muṟṟilum naṣṭamaṭaintavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation enakkitaiyilum, unkalukkitaiyilum catciyayirukka allahve potumanavan; vanankalilum, pumiyilum iruppavarrai avan arikiran; enave, evar poyyanavarrai nampi allahvai nirakarikkirarkalo, avarkal tam nastavalikal" enru (napiye!) Nir kurum |
| Jan Turst Foundation eṉakkiṭaiyilum, uṅkaḷukkiṭaiyilum cāṭciyāyirukka allāhvē pōtumāṉavaṉ; vāṉaṅkaḷilum, pūmiyilum iruppavaṟṟai avaṉ aṟikiṟāṉ; eṉavē, evar poyyāṉavaṟṟai nampi allāhvai nirākarikkiṟārkaḷō, avarkaḷ tām naṣṭavāḷikaḷ" eṉṟu (napiyē!) Nīr kūṟum |
| Jan Turst Foundation எனக்கிடையிலும், உங்களுக்கிடையிலும் சாட்சியாயிருக்க அல்லாஹ்வே போதுமானவன்; வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவற்றை அவன் அறிகிறான்; எனவே, எவர் பொய்யானவற்றை நம்பி அல்லாஹ்வை நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் தாம் நஷ்டவாளிகள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும் |