(உங்களில் உள்ள) ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தை அனுபவிக்க வேண்டியதுதான். பின்னர் நீங்கள் (விசாரணைக்காக) நம்மிடமே கொண்டு

﴿كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 57]

(உங்களில் உள்ள) ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தை அனுபவிக்க வேண்டியதுதான். பின்னர் நீங்கள் (விசாரணைக்காக) நம்மிடமே கொண்டு வரப்படுவீர்கள்

ترجمة: كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون, باللغة التاميلية

﴿كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون﴾ [العَنكبُوت: 57]

Abdulhameed Baqavi
(unkalil ulla) ovvor atmavum maranattai anupavikka ventiyatutan. Pinnar ninkal (vicaranaikkaka) nam'mitame kontu varappatuvirkal

Abdulhameed Baqavi
(uṅkaḷil uḷḷa) ovvōr ātmāvum maraṇattai aṉupavikka vēṇṭiyatutāṉ. Piṉṉar nīṅkaḷ (vicāraṇaikkāka) nam'miṭamē koṇṭu varappaṭuvīrkaḷ

Jan Turst Foundation
Ovvor atmavum maranattaic cukikkak kutiyate yakum; pinnar ninkal nam'mitame milvikkappatuvirkal

Jan Turst Foundation
Ovvōr ātmāvum maraṇattaic cukikkak kūṭiyatē yākum; piṉṉar nīṅkaḷ nam'miṭamē mīḷvikkappaṭuvīrkaḷ

Jan Turst Foundation
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுகிக்கக் கூடியதே யாகும்; பின்னர் நீங்கள் நம்மிடமே மீள்விக்கப்படுவீர்கள்

29:57 Surah Al-‘Ankabut ayat 57 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون, باللغة التاميلية

Verse in more languages