(நபியே! பிரார்த்தித்து) கூறுவீராக: ‘‘எங்கள் அல்லாஹ்வே! எல்லா தேசங்களுக்கும் அதிபதியே! நீ விரும்பியவர்களுக்கு ஆட்சியைக் கொடுக்கிறாய்.

﴿قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 26]

(நபியே! பிரார்த்தித்து) கூறுவீராக: ‘‘எங்கள் அல்லாஹ்வே! எல்லா தேசங்களுக்கும் அதிபதியே! நீ விரும்பியவர்களுக்கு ஆட்சியைக் கொடுக்கிறாய். நீ விரும்பியவர்களிடமிருந்து ஆட்சியை நீக்கி விடுகிறாய். நீ விரும்பியவர்களை கண்ணியப்படுத்துகிறாய். நீ விரும்பியவர்களை இழிவுபடுத்துகிறாய். நன்மைகள் அனைத்தும் உன் கையில் இருக்கின்றன. நிச்சயமாக நீ அனைத்தின் மீதும் பேராற்றலுடையவன் ஆவாய்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء, باللغة التاميلية

﴿قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء﴾ [آل عِمران: 26]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Pirarttittu) kuruviraka: ‘‘Enkal allahve! Ella tecankalukkum atipatiye! Ni virumpiyavarkalukku atciyaik kotukkiray. Ni virumpiyavarkalitamiruntu atciyai nikki vitukiray. Ni virumpiyavarkalai kanniyappatuttukiray. Ni virumpiyavarkalai ilivupatuttukiray. Nanmaikal anaittum un kaiyil irukkinrana. Niccayamaka ni anaittin mitum perarralutaiyavan avay

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Pirārttittu) kūṟuvīrāka: ‘‘Eṅkaḷ allāhvē! Ellā tēcaṅkaḷukkum atipatiyē! Nī virumpiyavarkaḷukku āṭciyaik koṭukkiṟāy. Nī virumpiyavarkaḷiṭamiruntu āṭciyai nīkki viṭukiṟāy. Nī virumpiyavarkaḷai kaṇṇiyappaṭuttukiṟāy. Nī virumpiyavarkaḷai iḻivupaṭuttukiṟāy. Naṉmaikaḷ aṉaittum uṉ kaiyil irukkiṉṟaṉa. Niccayamāka nī aṉaittiṉ mītum pērāṟṟaluṭaiyavaṉ āvāy

Jan Turst Foundation
(napiye!) Nir kuruviraka

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Nīr kūṟuvīrāka

Jan Turst Foundation
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக

3:26 Surah al-‘Imran ayat 26 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنـزع الملك ممن تشاء, باللغة التاميلية

Verse in more languages