Quran with Tamil translation - Surah al-‘Imran ayat 95 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Kuruviraka: ‘‘(Ivarraip parri) allah kuriyavaitan (murrilum) unmai. Akave, (nampikkaiyalarkale! Ivarkalaip purakkanittuvittu) nerana valiyil cenra iprahimutaiya markkattaiye pinparrunkal. Avar inaivaittu vanankupavaraka irukkavillai |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Kūṟuvīrāka: ‘‘(Ivaṟṟaip paṟṟi) allāh kūṟiyavaitāṉ (muṟṟilum) uṇmai. Ākavē, (nampikkaiyāḷarkaḷē! Ivarkaḷaip puṟakkaṇittuviṭṭu) nērāṉa vaḻiyil ceṉṟa iprāhīmuṭaiya mārkkattaiyē piṉpaṟṟuṅkaḷ. Avar iṇaivaittu vaṇaṅkupavarāka irukkavillai |
| Jan Turst Foundation (napiye!) Nir kurum; "allah (ivai parri) unmaiyaiye kurukiran; akave (muhminkale!) Nervali cenra iprahimin markkattaiye pinparrunkal;. Avar musrikkukalil oruvaraka irukkavillai |
| Jan Turst Foundation (napiyē!) Nīr kūṟum; "allāh (ivai paṟṟi) uṇmaiyaiyē kūṟukiṟāṉ; ākavē (muḥmiṉkaḷē!) Nērvaḻi ceṉṟa iprāhīmiṉ mārkkattaiyē piṉpaṟṟuṅkaḷ;. Avar muṣrikkukaḷil oruvarāka irukkavillai |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) நீர் கூறும்; "அல்லாஹ் (இவை பற்றி) உண்மையையே கூறுகிறான்; ஆகவே (முஃமின்களே!) நேர்வழி சென்ற இப்ராஹீமின் மார்க்கத்தையே பின்பற்றுங்கள்;. அவர் முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக இருக்கவில்லை |