ஆகவே, எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்கள் (மறுமையில் சொர்க்கத்திலுள்ள) உன்னதமாகச் சிங்காரிக்கப்பட்ட பூங்காவனத்தில்

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمۡ فِي رَوۡضَةٖ يُحۡبَرُونَ ﴾
[الرُّوم: 15]

ஆகவே, எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்கள் (மறுமையில் சொர்க்கத்திலுள்ள) உன்னதமாகச் சிங்காரிக்கப்பட்ட பூங்காவனத்தில் மகிழ்விக்கப்படுவார்கள்

ترجمة: فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون, باللغة التاميلية

﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون﴾ [الرُّوم: 15]

Abdulhameed Baqavi
akave, evarkal nampikkai kontu narceyalkalaic ceykirarkalo avarkal (marumaiyil corkkattilulla) unnatamakac cinkarikkappatta punkavanattil makilvikkappatuvarkal

Abdulhameed Baqavi
ākavē, evarkaḷ nampikkai koṇṭu naṟceyalkaḷaic ceykiṟārkaḷō avarkaḷ (maṟumaiyil corkkattiluḷḷa) uṉṉatamākac ciṅkārikkappaṭṭa pūṅkāvaṉattil makiḻvikkappaṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
akave, evarkal imankontu salihana (nalla) amalkalaic ceytarkalo avarkal, (cuvarkkap) punkavil makilvikkappatuvarkal

Jan Turst Foundation
ākavē, evarkaḷ īmāṉkoṇṭu sālihāṉa (nalla) amalkaḷaic ceytārkaḷō avarkaḷ, (cuvarkkap) pūṅkāvil makiḻvikkappaṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆகவே, எவர்கள் ஈமான்கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்களைச் செய்தார்களோ அவர்கள், (சுவர்க்கப்) பூங்காவில் மகிழ்விக்கப்படுவார்கள்

30:15 Surah Ar-Rum ayat 15 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages