மண்ணிலிருந்து உங்களை படைத்து, பின்னர் நீங்கள் பல பாகங்களிலும் சென்று திரியக்கூடிய மனிதர்களாக ஆனதும் அவனுடைய

﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٞ تَنتَشِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 20]

மண்ணிலிருந்து உங்களை படைத்து, பின்னர் நீங்கள் பல பாகங்களிலும் சென்று திரியக்கூடிய மனிதர்களாக ஆனதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகும்

ترجمة: ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون, باللغة التاميلية

﴿ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون﴾ [الرُّوم: 20]

Abdulhameed Baqavi
manniliruntu unkalai pataittu, pinnar ninkal pala pakankalilum cenru tiriyakkutiya manitarkalaka anatum avanutaiya attatcikalil onrakum

Abdulhameed Baqavi
maṇṇiliruntu uṅkaḷai paṭaittu, piṉṉar nīṅkaḷ pala pākaṅkaḷilum ceṉṟu tiriyakkūṭiya maṉitarkaḷāka āṉatum avaṉuṭaiya attāṭcikaḷil oṉṟākum

Jan Turst Foundation
Melum, avan unkalai manniliruntu pataittiruppatum, pinpu ninkal manitarkalaka (pumiyin pala pakankalil) paraviyatum avanutaiya attatcikalil ullatakum

Jan Turst Foundation
Mēlum, avaṉ uṅkaḷai maṇṇiliruntu paṭaittiruppatum, piṉpu nīṅkaḷ maṉitarkaḷāka (pūmiyiṉ pala pākaṅkaḷil) paraviyatum avaṉuṭaiya attāṭcikaḷil uḷḷatākum

Jan Turst Foundation
மேலும், அவன் உங்களை மண்ணிலிருந்து படைத்திருப்பதும், பின்பு நீங்கள் மனிதர்களாக (பூமியின் பல பாகங்களில்) பரவியதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்

30:20 Surah Ar-Rum ayat 20 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون, باللغة التاميلية

Verse in more languages