Quran with Tamil translation - Surah Ar-Rum ayat 22 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴾
[الرُّوم: 22]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات﴾ [الرُّوم: 22]
| Abdulhameed Baqavi vanankalaiyum pumiyaiyum pataittiruppatum, unkal molikalum nirankalum vevveraka iruppatum avanutaiya attatcikalil ullavaiyakum. Itilum kalvimankalukku niccayamakap pala attatcikal irukkinrana |
| Abdulhameed Baqavi vāṉaṅkaḷaiyum pūmiyaiyum paṭaittiruppatum, uṅkaḷ moḻikaḷum niṟaṅkaḷum vevvēṟāka iruppatum avaṉuṭaiya attāṭcikaḷil uḷḷavaiyākum. Itilum kalvimāṉkaḷukku niccayamākap pala attāṭcikaḷ irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation melum vanankalaiyum, pumiyaiyum pataittiruppatum; unkalutaiya molikalum unkalutaiya nirankalum verupattiruppatum, avanutaiya attatcikalil ullavaiyakum. Niccayamaka itil karrarintorukku attatcikal irukkinrana |
| Jan Turst Foundation mēlum vāṉaṅkaḷaiyum, pūmiyaiyum paṭaittiruppatum; uṅkaḷuṭaiya moḻikaḷum uṅkaḷuṭaiya niṟaṅkaḷum vēṟupaṭṭiruppatum, avaṉuṭaiya attāṭcikaḷil uḷḷavaiyākum. Niccayamāka itil kaṟṟarintōrukku attāṭcikaḷ irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation மேலும் வானங்களையும், பூமியையும் படைத்திருப்பதும்; உங்களுடைய மொழிகளும் உங்களுடைய நிறங்களும் வேறுபட்டிருப்பதும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும். நிச்சயமாக இதில் கற்றரிந்தோருக்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன |