(நபியே!) இறந்தவர்களை செவியுறும்படிச் செய்ய நிச்சயமாக உம்மால் முடியாது. உங்களைப் புறக்கணித்துச் செல்லும் செவிடர்களுக்குச் சப்தத்தைக்

﴿فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ﴾
[الرُّوم: 52]

(நபியே!) இறந்தவர்களை செவியுறும்படிச் செய்ய நிச்சயமாக உம்மால் முடியாது. உங்களைப் புறக்கணித்துச் செல்லும் செவிடர்களுக்குச் சப்தத்தைக் கேட்கும்படிச் செய்யவும் உம்மால் முடியாது

ترجمة: فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين, باللغة التاميلية

﴿فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين﴾ [الرُّوم: 52]

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Iṟantavarkaḷai ceviyuṟumpaṭic ceyya niccayamāka um'māl muṭiyātu. Uṅkaḷaip puṟakkaṇittuc cellum ceviṭarkaḷukkuc captattaik kēṭkumpaṭic ceyyavum um'māl muṭiyātu

Jan Turst Foundation
akave, (napiye!) Marittavarkalaiyum niccayamaka nir ketkac ceyya mutiyatu (um'mutaiya alaippaip) purakkanittut tirumpi vitum cevitarkalaiyum (um'mutaiya) alaippai niccayamaka nir ketkac ceyya mutiyatu

Jan Turst Foundation
ākavē, (napiyē!) Marittavarkaḷaiyum niccayamāka nīr kēṭkac ceyya muṭiyātu (um'muṭaiya aḻaippaip) puṟakkaṇittut tirumpi viṭum ceviṭarkaḷaiyum (um'muṭaiya) aḻaippai niccayamāka nīr kēṭkac ceyya muṭiyātu

30:52 Surah Ar-Rum ayat 52 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين, باللغة التاميلية

Verse in more languages