Quran with Tamil translation - Surah Luqman ayat 30 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[لُقمَان: 30]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه الباطل وأن﴾ [لُقمَان: 30]
| Abdulhameed Baqavi ivaiyanaittum ‘‘niccayamaka allahtan unmaiyana iraivan enpatarkum, avanaiyanri avarkal (teyvankalena) alaippavai poyyanavai enpatarkum, niccayamaka allahtan mikap periyavanum melanavanum avan'' enpatarkum attatcikalaka irukkinrana |
| Abdulhameed Baqavi ivaiyaṉaittum ‘‘niccayamāka allāhtāṉ uṇmaiyāṉa iṟaivaṉ eṉpataṟkum, avaṉaiyaṉṟi avarkaḷ (teyvaṅkaḷeṉa) aḻaippavai poyyāṉavai eṉpataṟkum, niccayamāka allāhtāṉ mikap periyavaṉum mēlāṉavaṉum āvāṉ'' eṉpataṟkum attāṭcikaḷāka irukkiṉṟaṉa |
| Jan Turst Foundation etanalenral niccayamaka allahve meyyana (irai)vanavan; avanai anri avarkal pirarttippavaiyavum acattiyamanavai melum niccayamaka allahve unnata mikkavan; makap periyavan |
| Jan Turst Foundation etaṉāleṉṟāl niccayamāka allāhvē meyyāṉa (iṟai)vaṉāvāṉ; avaṉai aṉṟi avarkaḷ pirārttippavaiyāvum acattiyamāṉavai mēlum niccayamāka allāhvē uṉṉata mikkavaṉ; makāp periyavaṉ |
| Jan Turst Foundation எதனாலென்றால் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மெய்யான (இறை)வனாவான்; அவனை அன்றி அவர்கள் பிரார்த்திப்பவையாவும் அசத்தியமானவை மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே உன்னத மிக்கவன்; மகாப் பெரியவன் |