Quran with Tamil translation - Surah Al-Ahzab ayat 21 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 21]
﴿لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة لمن كان يرجو الله﴾ [الأحزَاب: 21]
| Abdulhameed Baqavi evarkal allahvaiyum, iruti nalaiyum urutiyaka nampukirarkalo, avarkal pinparri natakkaventiya alakana utaranam niccayamaka allahvin tutaritame irukkiratu. Avarkal (avaraip pinparri natantu) allahvai atikamaka ninaivu ceytu kontirupparkal |
| Abdulhameed Baqavi evarkaḷ allāhvaiyum, iṟuti nāḷaiyum uṟutiyāka nampukiṟārkaḷō, avarkaḷ piṉpaṟṟi naṭakkavēṇṭiya aḻakāṉa utāraṇam niccayamāka allāhviṉ tūtariṭamē irukkiṟatu. Avarkaḷ (avaraip piṉpaṟṟi naṭantu) allāhvai atikamāka niṉaivu ceytu koṇṭiruppārkaḷ |
| Jan Turst Foundation allahvin mitum, iruti nalin mitum ataravu vaittu, allahvai atikam tiyanipporukku niccayamaka allahvin tutaritam or alakiya munmatiri unkalukku irukkiratu |
| Jan Turst Foundation allāhviṉ mītum, iṟuti nāḷiṉ mītum ātaravu vaittu, allāhvai atikam tiyāṉippōrukku niccayamāka allāhviṉ tūtariṭam ōr aḻakiya muṉmātiri uṅkaḷukku irukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் ஆதரவு வைத்து, அல்லாஹ்வை அதிகம் தியானிப்போருக்கு நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் ஓர் அழகிய முன்மாதிரி உங்களுக்கு இருக்கிறது |