Quran with Tamil translation - Surah Saba’ ayat 30 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ ﴾
[سَبإ: 30]
﴿قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون﴾ [سَبإ: 30]
| Abdulhameed Baqavi atarku nir kuruviraka: ‘‘Unkalukkaka oru nal kurippitappattirukkiratu. Atiliruntu ninkal oru nalikai pintavumattirkal; muntavumattirkal |
| Abdulhameed Baqavi ataṟku nīr kūṟuvīrāka: ‘‘Uṅkaḷukkāka oru nāḷ kuṟippiṭappaṭṭirukkiṟatu. Atiliruntu nīṅkaḷ oru nāḻikai pintavumāṭṭīrkaḷ; muntavumāṭṭīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation (anta vakku niraiveruvatarku) unkalukku oru nal kurippitappattirukkiratu. Atiliruntu ninkal oru nalikai pintavum mattirkal, muntavum mattirkal" enru (napiye!) Nir kurum |
| Jan Turst Foundation (anta vākku niṟaivēṟuvataṟku) uṅkaḷukku oru nāḷ kuṟippiṭappaṭṭirukkiṟatu. Atiliruntu nīṅkaḷ oru nāḻikai pintavum māṭṭīrkaḷ, muntavum māṭṭīrkaḷ" eṉṟu (napiyē!) Nīr kūṟum |
| Jan Turst Foundation (அந்த வாக்கு நிறைவேறுவதற்கு) உங்களுக்கு ஒரு நாள் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது. அதிலிருந்து நீங்கள் ஒரு நாழிகை பிந்தவும் மாட்டீர்கள், முந்தவும் மாட்டீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும் |