உங்களையும், நீங்கள் சித்தரித்த அவற்றையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான்'' என்றார்

﴿وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 96]

﴿والله خلقكم وما تعملون﴾ [الصَّافَات: 96]

Abdulhameed Baqavi
unkalaiyum, ninkal cittaritta avarraiyum allahve pataittan'' enrar

Abdulhameed Baqavi
uṅkaḷaiyum, nīṅkaḷ cittaritta avaṟṟaiyum allāhvē paṭaittāṉ'' eṉṟār

Jan Turst Foundation
unkalaiyum, ninkal ceyta(i)varraiyum, allahve pataittirukkinran

Jan Turst Foundation
uṅkaḷaiyum, nīṅkaḷ ceyta(i)vaṟṟaiyum, allāhvē paṭaittirukkiṉṟāṉ

Jan Turst Foundation
உங்களையும், நீங்கள் செய்த(இ)வற்றையும், அல்லாஹ்வே படைத்திருக்கின்றான்

உங்களையும், நீங்கள் சித்தரித்த அவற்றையும் அல்லாஹ்வே படைத்தான்'' என்றார் 37:96 Tamil translation