×

இவர் என் சகோதரர். அவருக்கு தொண்ணூற்றி ஒன்பது ஆடுகள் இருக்கின்றன. என்னிடம் ஒரே ஒரு ஆடுதான் 38:23 Tamil translation

Quran infoTamilSurah sad ⮕ (38:23) ayat 23 in Tamil

38:23 Surah sad ayat 23 in Tamil (التاميلية)

Quran with Tamil translation - Surah sad ayat 23 - صٓ - Page - Juz 23

﴿إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 23]

இவர் என் சகோதரர். அவருக்கு தொண்ணூற்றி ஒன்பது ஆடுகள் இருக்கின்றன. என்னிடம் ஒரே ஒரு ஆடுதான் இருக்கிறது. (அவ்வாறிருந்தும்) அவர் அதையும் (தனக்குக்) கொடுத்துவிட வேண்டும் என்று கூறி வாதத்தில் அவர் என்னை ஜெயித்து விட்டார்'' என்று கூறினார்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها, باللغة التاميلية

﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها﴾ [صٓ: 23]

Abdulhameed Baqavi
ivar en cakotarar. Avarukku tonnurri onpatu atukal irukkinrana. Ennitam ore oru atutan irukkiratu. (Avvariruntum) avar ataiyum (tanakkuk) kotuttuvita ventum enru kuri vatattil avar ennai jeyittu vittar'' enru kurinar
Abdulhameed Baqavi
ivar eṉ cakōtarar. Avarukku toṇṇūṟṟi oṉpatu āṭukaḷ irukkiṉṟaṉa. Eṉṉiṭam orē oru āṭutāṉ irukkiṟatu. (Avvāṟiruntum) avar ataiyum (taṉakkuk) koṭuttuviṭa vēṇṭum eṉṟu kūṟi vātattil avar eṉṉai jeyittu viṭṭār'' eṉṟu kūṟiṉār
Jan Turst Foundation
(avarkalil oruvar kurinar;)"niccayamaka ivar ennutaiya cakotarar; ivaritam tonnurronpatu atukal irukkinran anal ennitam ore or atutan irukkiratu avar atanaiyum tanakkuk kotuttuvita ventumenac colli, vatattil ennai mikaittu vittar
Jan Turst Foundation
(avarkaḷil oruvar kūṟiṉār;)"niccayamāka ivar eṉṉuṭaiya cakōtarar; ivariṭam toṇṇūṟṟoṉpatu āṭukaḷ irukkiṉṟaṉ āṉāl eṉṉiṭam orē ōr āṭutāṉ irukkiṟatu avar ataṉaiyum taṉakkuk koṭuttuviṭa vēṇṭumeṉac colli, vātattil eṉṉai mikaittu viṭṭār
Jan Turst Foundation
(அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்;) "நிச்சயமாக இவர் என்னுடைய சகோதரர்; இவரிடம் தொண்ணூற்றொன்பது ஆடுகள் இருக்கின்றன் ஆனால் என்னிடம் ஒரே ஓர் ஆடுதான் இருக்கிறது அவர் அதனையும் தனக்குக் கொடுத்துவிட வேண்டுமெனச் சொல்லி, வாதத்தில் என்னை மிகைத்து விட்டார்
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek