Quran with Tamil translation - Surah Az-Zumar ayat 19 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ ﴾
[الزُّمَر: 19]
﴿أفمن حق عليه كلمة العذاب أفأنت تنقذ من في النار﴾ [الزُّمَر: 19]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) ‘‘Evan (pavam ceytu avan) mitu vetanaiyin vakku urutiyaki vittato avana (nervali perravarkalukku camamavan)? (Avan narakam cenre tiruvan.) Narakattilirukkum avanai nir kapparri vituvira |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) ‘‘Evaṉ (pāvam ceytu avaṉ) mītu vētaṉaiyiṉ vākku uṟutiyāki viṭṭatō avaṉā (nērvaḻi peṟṟavarkaḷukku camamāvāṉ)? (Avaṉ narakam ceṉṟē tīruvāṉ.) Narakattilirukkum avaṉai nīr kāppāṟṟi viṭuvīrā |
| Jan Turst Foundation (napiye!) Evan mitu vetanai parriya vakku unmaiyaki vittato, neruppilirukkum avanai nir kapparri vitamutiyuma |
| Jan Turst Foundation (napiyē!) Evaṉ mītu vētaṉai paṟṟiya vākku uṇmaiyāki viṭṭatō, neruppilirukkum avaṉai nīr kāppāṟṟi viṭamuṭiyumā |
| Jan Turst Foundation (நபியே!) எவன் மீது வேதனை பற்றிய வாக்கு உண்மையாகி விட்டதோ, நெருப்பிலிருக்கும் அவனை நீர் காப்பாற்றி விடமுடியுமா |