Quran with Tamil translation - Surah An-Nisa’ ayat 2 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 2]
﴿وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تأكلوا أموالهم إلى أموالكم﴾ [النِّسَاء: 2]
| Abdulhameed Baqavi ninkal anataikalin porulkalai (avarkal paruvamatainta pin kuraivinri) avarkalukkuk kotuttu vitunkal. (Atilulla) nallatukkup patilakak kettatai marri vitatirkal. Avarkalutaiya porulkalai unkal porulkalutan certtu vilunki vitatirkal. Niccayamaka itu perum pavamakum |
| Abdulhameed Baqavi nīṅkaḷ anātaikaḷiṉ poruḷkaḷai (avarkaḷ paruvamaṭainta piṉ kuṟaiviṉṟi) avarkaḷukkuk koṭuttu viṭuṅkaḷ. (Atiluḷḷa) nallatukkup patilākak keṭṭatai māṟṟi viṭātīrkaḷ. Avarkaḷuṭaiya poruḷkaḷai uṅkaḷ poruḷkaḷuṭaṉ cērttu viḻuṅki viṭātīrkaḷ. Niccayamāka itu perum pāvamākum |
| Jan Turst Foundation ninkal anataikalin porutkalai (avarkalukku vayatu vantavutan kuraivinrik) kotuttu vitunkal;. Nallatarkup patilaka kettatai marriyum kotuttu vitatirkal. Avarkalutaiya porutkalai unkal porutkalutan certtuc cappittu vitatirkal - niccayamaka itu perum pavamakum |
| Jan Turst Foundation nīṅkaḷ anātaikaḷiṉ poruṭkaḷai (avarkaḷukku vayatu vantavuṭaṉ kuṟaiviṉṟik) koṭuttu viṭuṅkaḷ;. Nallataṟkup patilāka keṭṭatai māṟṟiyum koṭuttu viṭātīrkaḷ. Avarkaḷuṭaiya poruṭkaḷai uṅkaḷ poruṭkaḷuṭaṉ cērttuc cāppiṭṭu viṭātīrkaḷ - niccayamāka itu perum pāvamākum |
| Jan Turst Foundation நீங்கள் அநாதைகளின் பொருட்களை (அவர்களுக்கு வயது வந்தவுடன் குறைவின்றிக்) கொடுத்து விடுங்கள்;. நல்லதற்குப் பதிலாக கெட்டதை மாற்றியும் கொடுத்து விடாதீர்கள். அவர்களுடைய பொருட்களை உங்கள் பொருட்களுடன் சேர்த்துச் சாப்பிட்டு விடாதீர்கள் - நிச்சயமாக இது பெரும் பாவமாகும் |