Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shura ayat 41 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ﴾
[الشُّوري: 41]
﴿ولمن انتصر بعد ظلمه فأولئك ما عليهم من سبيل﴾ [الشُّوري: 41]
| Abdulhameed Baqavi evarenum (tanakkilaikkappatta) aniyayattirku (ate alavu) palivankinal, atanal avar mitu oru kurramumillai |
| Abdulhameed Baqavi evarēṉum (taṉakkiḻaikkappaṭṭa) aniyāyattiṟku (atē aḷavu) paḻivāṅkiṉāl, ataṉāl avar mītu oru kuṟṟamumillai |
| Jan Turst Foundation enave, evaroruvar aniyayam ceyyappattapin, (atarku etiraka nitiyaka) pali tirttuk kolkiraro, a(ttakaiya)var mitu (kurram cumatta) yatoru valiyumillai |
| Jan Turst Foundation eṉavē, evaroruvar aniyāyam ceyyappaṭṭapiṉ, (ataṟku etirāka nītiyāka) paḻi tīrttuk koḷkiṟārō, a(ttakaiya)var mītu (kuṟṟam cumatta) yātoru vaḻiyumillai |
| Jan Turst Foundation எனவே, எவரொருவர் அநியாயம் செய்யப்பட்டபின், (அதற்கு எதிராக நீதியாக) பழி தீர்த்துக் கொள்கிறாரோ, அ(த்தகைய)வர் மீது (குற்றம் சுமத்த) யாதொரு வழியுமில்லை |