(நபியே!) தெளிவானதொரு புகை, வானத்திலிருந்து வரும் நாளை எதிர்பார்த்திருப்பீராக

﴿فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 10]

﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدُّخان: 10]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Telivanatoru pukai, vanattiliruntu varum nalai etirparttiruppiraka

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Teḷivāṉatoru pukai, vāṉattiliruntu varum nāḷai etirpārttiruppīrāka

Jan Turst Foundation
akave, vanam oru telivana pukaiyaik kontu varum nalai nir etir parppiraka

Jan Turst Foundation
ākavē, vāṉam oru teḷivāṉa pukaiyaik koṇṭu varum nāḷai nīr etir pārppīrāka

Jan Turst Foundation
ஆகவே, வானம் ஒரு தெளிவான புகையைக் கொண்டு வரும் நாளை நீர் எதிர் பார்ப்பீராக

(நபியே!) தெளிவானதொரு புகை, வானத்திலிருந்து வரும் நாளை எதிர்பார்த்திருப்பீராக 44:10 Tamil translation