Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 10 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 10]
﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدُّخان: 10]
| Abu Bakr Zakaria Ata'eba apani apeksa karuna se dinera yedina spasta dhomyaya acchanna habe akasa |
| Abu Bakr Zakaria Ata'ēba āpani apēkṣā karuna sē dinēra yēdina spaṣṭa dhōm̐ẏāẏa ācchanna habē ākāśa |
| Muhiuddin Khan অতএব আপনি সেই দিনের অপেক্ষা করুন, যখন আকাশ ধূয়ায় ছেয়ে যাবে। |
| Muhiuddin Khan Ata'eba apani se'i dinera apeksa karuna, yakhana akasa dhuyaya cheye yabe. |
| Muhiuddin Khan Ata'ēba āpani sē'i dinēra apēkṣā karuna, yakhana ākāśa dhūẏāẏa chēẏē yābē. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তুমি অপেক্ষা কর সেই দিনের যখন আকাশ নেমে আসবে প্রকাশ্য ধোঁয়া নিয়ে |
| Zohurul Hoque Sutaram tumi apeksa kara se'i dinera yakhana akasa neme asabe prakasya dhomya niye |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tumi apēkṣā kara sē'i dinēra yakhana ākāśa nēmē āsabē prakāśya dhōm̐ẏā niẏē |