Quran with Tamil translation - Surah Al-Jathiyah ayat 10 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[الجاثِية: 10]
﴿من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا﴾ [الجاثِية: 10]
| Abdulhameed Baqavi ivarkalukku (ivarkal maranitta) pinnal narakamtan irukkiratu. Avarkal cekarittiruppavaiyo allatu tankalukkup patukappalarkal enru avarkal etuttukkonta allah allatavaiyo, avarkalukku oru payanum alikkatu. Avarkalukku katumaiyana vetanai untu |
| Abdulhameed Baqavi ivarkaḷukku (ivarkaḷ maraṇitta) piṉṉāl narakamtāṉ irukkiṟatu. Avarkaḷ cēkarittiruppavaiyō allatu taṅkaḷukkup pātukāppāḷarkaḷ eṉṟu avarkaḷ eṭuttukkoṇṭa allāh allātavaiyō, avarkaḷukku oru payaṉum aḷikkātu. Avarkaḷukku kaṭumaiyāṉa vētaṉai uṇṭu |
| Jan Turst Foundation avarkalukku munnal narakam irukkiratu avarkal campatittuk kontatil epporulum avarkalukkup payan taratu allahvaiyanri, evarrai avarkal patukavalarkalaka etuttuk kontarkalo avaiyum (avarkalukkup payan taratu) melum, avarkalukku maperum vetanaiyumuntu |
| Jan Turst Foundation avarkaḷukku muṉṉāl narakam irukkiṟatu avarkaḷ campātittuk koṇṭatil epporuḷum avarkaḷukkup payaṉ tarātu allāhvaiyaṉṟi, evaṟṟai avarkaḷ pātukāvalarkaḷāka eṭuttuk koṇṭārkaḷō avaiyum (avarkaḷukkup payaṉ tarātu) mēlum, avarkaḷukku māperum vētaṉaiyumuṇṭu |
| Jan Turst Foundation அவர்களுக்கு முன்னால் நரகம் இருக்கிறது அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டதில் எப்பொருளும் அவர்களுக்குப் பயன் தராது அல்லாஹ்வையன்றி, எவற்றை அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொண்டார்களோ அவையும் (அவர்களுக்குப் பயன் தராது) மேலும், அவர்களுக்கு மாபெரும் வேதனையுமுண்டு |