(இவற்றையெல்லாம்) இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹ்வுடைய மக்களும், ரஸ்ஸு (அகழு)டைய மக்களும், ஸமூத் என்னும் மக்களும்

﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ﴾
[قٓ: 12]

(இவற்றையெல்லாம்) இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹ்வுடைய மக்களும், ரஸ்ஸு (அகழு)டைய மக்களும், ஸமூத் என்னும் மக்களும் பொய்யாக்கினர்

ترجمة: كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود, باللغة التاميلية

﴿كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود﴾ [قٓ: 12]

Abdulhameed Baqavi
(ivarraiyellam) ivarkalukku munnar irunta nuhvutaiya makkalum, ras'su (akalu)taiya makkalum, samut ennum makkalum poyyakkinar

Abdulhameed Baqavi
(ivaṟṟaiyellām) ivarkaḷukku muṉṉar irunta nūhvuṭaiya makkaḷum, ras'su (akaḻu)ṭaiya makkaḷum, samūt eṉṉum makkaḷum poyyākkiṉar

Jan Turst Foundation
ivarkalukku munnar irunta nuhutaiya camukattarum, ras'su (kinarru) vacikalum, samutu makkalum (ivvaru marumaiyai) maruttarkal

Jan Turst Foundation
ivarkaḷukku muṉṉar irunta nūhuṭaiya camūkattārum, ras'su (kiṇaṟṟu) vācikaḷum, samūtu makkaḷum (ivvāṟu maṟumaiyai) maṟuttārkaḷ

Jan Turst Foundation
இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹுடைய சமூகத்தாரும், ரஸ்ஸு (கிணற்று) வாசிகளும், ஸமூது மக்களும் (இவ்வாறு மறுமையை) மறுத்தார்கள்

50:12 Surah Qaf ayat 12 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود, باللغة التاميلية

Verse in more languages