Quran with Tamil translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Abdulhameed Baqavi vanam, pumiyin iraivan mitu cattiyamaka! Niccayamaka itu, (unkal varttaikalai) ninkaltan kurukirirkal enpatil cantekamillatiruppataip pol (inta kur'anil ulla anaittum) unmaiyanatakum |
| Abdulhameed Baqavi vāṉam, pūmiyiṉ iṟaivaṉ mītu cattiyamāka! Niccayamāka itu, (uṅkaḷ vārttaikaḷai) nīṅkaḷtāṉ kūṟukiṟīrkaḷ eṉpatil cantēkamillātiruppataip pōl (inta kur'āṉil uḷḷa aṉaittum) uṇmaiyāṉatākum |
| Jan Turst Foundation akave, vanankal, pumi akiyavarrin iraivan mitu anaiyaka! Ninkal pecik kontiruppatu unkal varttaiyaka iruppatu ponru itu pirattiyatcamana unmaiyakum |
| Jan Turst Foundation ākavē, vāṉaṅkaḷ, pūmi ākiyavaṟṟiṉ iṟaivaṉ mītu āṇaiyāka! Nīṅkaḷ pēcik koṇṭiruppatu uṅkaḷ vārttaiyāka iruppatu pōṉṟu itu pirattiyaṭcamāṉa uṇmaiyākum |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் இறைவன் மீது ஆணையாக! நீங்கள் பேசிக் கொண்டிருப்பது உங்கள் வார்த்தையாக இருப்பது போன்று இது பிரத்தியட்சமான உண்மையாகும் |