Quran with Tamil translation - Surah AT-Tur ayat 23 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ﴾
[الطُّور: 23]
﴿يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم﴾ [الطُّور: 23]
| Abdulhameed Baqavi oruvarutaiya kinnattai marroruvar (kalippal) pitunkik kolvar. (Atanal) manattankalo allatu mariyataikkuraivo erpatatu |
| Abdulhameed Baqavi oruvaruṭaiya kiṇṇattai maṟṟoruvar (kaḷippāl) piṭuṅkik koḷvār. (Ataṉāl) maṉattāṅkalō allatu mariyātaikkuṟaivō ēṟpaṭātu |
| Jan Turst Foundation (amutam nirainta) oruvar koppaiyai marroruvar parittuk kolvar, anal atil vinumillai, kurramilaippatum illai |
| Jan Turst Foundation (amutam niṟainta) oruvar kōppaiyai maṟṟoruvar paṟittuk koḷvar, āṉāl atil vīṇumillai, kuṟṟamiḻaippatum illai |
| Jan Turst Foundation (அமுதம் நிறைந்த) ஒருவர் கோப்பையை மற்றொருவர் பறித்துக் கொள்வர், ஆனால் அதில் வீணுமில்லை, குற்றமிழைப்பதும் இல்லை |