(நபியே! உம்மை குறிகாரர் என்றும், பைத்தியக்காரர் என்றும் கூறும்படி) அவர்களுடைய அறிவுதான் அவர்களைத் தூண்டுகிறதா? அல்லது

﴿أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴾
[الطُّور: 32]

(நபியே! உம்மை குறிகாரர் என்றும், பைத்தியக்காரர் என்றும் கூறும்படி) அவர்களுடைய அறிவுதான் அவர்களைத் தூண்டுகிறதா? அல்லது (இயற்கையாகவே) அவர்கள் விஷமிகள்தானா

ترجمة: أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون, باللغة التاميلية

﴿أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون﴾ [الطُّور: 32]

Abdulhameed Baqavi
(napiye! Um'mai kurikarar enrum, paittiyakkarar enrum kurumpati) avarkalutaiya arivutan avarkalait tuntukirata? Allatu (iyarkaiyakave) avarkal visamikaltana

Abdulhameed Baqavi
(napiyē! Um'mai kuṟikārar eṉṟum, paittiyakkārar eṉṟum kūṟumpaṭi) avarkaḷuṭaiya aṟivutāṉ avarkaḷait tūṇṭukiṟatā? Allatu (iyaṟkaiyākavē) avarkaḷ viṣamikaḷtāṉā

Jan Turst Foundation
allatu, avarkalutaiya puttikal tam avarkalai ivva(rellam pecuma)ru evukinranava? Allatu avarkal varampu miriya camukattara

Jan Turst Foundation
allatu, avarkaḷuṭaiya puttikaḷ tām avarkaḷai ivvā(ṟellām pēcumā)ṟu ēvukiṉṟaṉavā? Allatu avarkaḷ varampu mīṟiya camūkattārā

Jan Turst Foundation
அல்லது, அவர்களுடைய புத்திகள் தாம் அவர்களை இவ்வா(றெல்லாம் பேசுமா)று ஏவுகின்றனவா? அல்லது அவர்கள் வரம்பு மீறிய சமூகத்தாரா

52:32 Surah AT-Tur ayat 32 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون, باللغة التاميلية

Verse in more languages