Quran with Tamil translation - Surah AT-Tur ayat 47 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الطُّور: 47]
﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون﴾ [الطُّور: 47]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka ivvakkiramakkararkalukku (marumaiyin) vetanaikku munnal (im'maiyilum) vetanai irukkiratu. Eninum avarkalil perumpalanavarkal (itai) arintukolla mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka ivvakkiramakkārarkaḷukku (maṟumaiyiṉ) vētaṉaikku muṉṉāl (im'maiyilum) vētaṉai irukkiṟatu. Eṉiṉum avarkaḷil perumpālāṉavarkaḷ (itai) aṟintukoḷḷa māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation anriyum, aniyayam ceytu kontu iruntavarkalukku niccayamaka marroru vetanaiyum (im'maiyil) untu eninum avarkalil perumpalor itai ariya mattarkal |
| Jan Turst Foundation aṉṟiyum, aniyāyam ceytu koṇṭu iruntavarkaḷukku niccayamāka maṟṟoru vētaṉaiyum (im'maiyil) uṇṭu eṉiṉum avarkaḷil perumpālōr itai aṟiya māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அன்றியும், அநியாயம் செய்து கொண்டு இருந்தவர்களுக்கு நிச்சயமாக மற்றொரு வேதனையும் (இம்மையில்) உண்டு எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறிய மாட்டார்கள் |