‘‘நாங்கள் பெருங்கூட்டத்தினர், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி புரிந்து கொள்ளக் கூடியவர்கள். (ஆகவே, எங்களுக்கு ஒரு பயமுமில்லை.)''

﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]

‘‘நாங்கள் பெருங்கூட்டத்தினர், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி புரிந்து கொள்ளக் கூடியவர்கள். (ஆகவே, எங்களுக்கு ஒரு பயமுமில்லை.)'' என்று (நபியே!) இவர்கள் கூறுகின்றனரா

ترجمة: أم يقولون نحن جميع منتصر, باللغة التاميلية

﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]

Abdulhameed Baqavi
‘‘nankal perunkuttattinar, nankal oruvarukkoruvar utavi purintu kollak kutiyavarkal. (Akave, enkalukku oru payamumillai.)'' Enru (napiye!) Ivarkal kurukinranara

Abdulhameed Baqavi
‘‘nāṅkaḷ peruṅkūṭṭattiṉar, nāṅkaḷ oruvarukkoruvar utavi purintu koḷḷak kūṭiyavarkaḷ. (Ākavē, eṅkaḷukku oru payamumillai.)'' Eṉṟu (napiyē!) Ivarkaḷ kūṟukiṉṟaṉarā

Jan Turst Foundation
allatu (napiye!)"Nankal yavarum verri perun kuttattinar" enru avarkal kurukinrarkala

Jan Turst Foundation
allatu (napiyē!)"Nāṅkaḷ yāvarum veṟṟi peṟuṅ kūṭṭattiṉar" eṉṟu avarkaḷ kūṟukiṉṟārkaḷā

Jan Turst Foundation
அல்லது (நபியே!) "நாங்கள் யாவரும் வெற்றி பெறுங் கூட்டத்தினர்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றார்களா

54:44 Surah Al-Qamar ayat 44 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أم يقولون نحن جميع منتصر, باللغة التاميلية

Verse in more languages