(நரகத்தின் நெருப்பை உங்களுக்கு) ஞாபகமூட்டும் பொருட்டும், வழிப்போக்கருக்குப் பயனளிக்கும் பொருட்டும் அதை நாம்தான் படைத்திருக்கிறோம்

﴿نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 73]

﴿نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين﴾ [الوَاقِعة: 73]

Abdulhameed Baqavi
(narakattin neruppai unkalukku) napakamuttum poruttum, valippokkarukkup payanalikkum poruttum atai namtan pataittirukkirom

Abdulhameed Baqavi
(narakattiṉ neruppai uṅkaḷukku) ñāpakamūṭṭum poruṭṭum, vaḻippōkkarukkup payaṉaḷikkum poruṭṭum atai nāmtāṉ paṭaittirukkiṟōm

Jan Turst Foundation
nam atanai ninaivuttuvatakavum, payanikalukku payanalikkappatarkakavum untakkinom

Jan Turst Foundation
nām ataṉai niṉaivūṭṭuvatākavum, payaṇikaḷukku payaṉaḷikkappataṟkākavum uṇṭākkiṉōm

Jan Turst Foundation
நாம் அதனை நினைவூட்டுவதாகவும், பயணிகளுக்கு பயனளிக்கப்பதற்காகவும் உண்டாக்கினோம்

56:73 Surah Al-Waqi‘ah ayat 73 in Tamil (التاميلية)