Quran with French translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 73 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 73]
﴿نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين﴾ [الوَاقِعة: 73]
| Islamic Foundation Nous avons fait (du feu) un rappel et un element au service des hommes |
| Islamic Foundation Nous avons fait (du feu) un rappel et un élément au service des hommes |
| Muhammad Hameedullah Nous en avons fait un rappel (de l’Enfer), et un element utile pour ceux qui en ont besoin |
| Muhammad Hamidullah Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un element utile pour ceux qui en ont besoin |
| Muhammad Hamidullah Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin |
| Rashid Maash Nous en avons fait un avertissement et un element utile aux voyageurs |
| Rashid Maash Nous en avons fait un avertissement et un élément utile aux voyageurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous en avons donne un apercu (des flammes de l’Enfer), et un outil de confort (de bien-etre) pour les Hommes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous en avons donné un aperçu (des flammes de l’Enfer), et un outil de confort (de bien-être) pour les Hommes |