Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 73 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 73]
﴿نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين﴾ [الوَاقِعة: 73]
| Abu Adel Мы сделали его [огонь] напоминанием (об огне Ада) и предметом пользования для людей, находящихся в пустыне [для путников] |
| Elmir Kuliev My sdelali yego napominaniyem i predmetom pol'zovaniya dlya putnikov |
| Elmir Kuliev Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников |
| Gordy Semyonovich Sablukov My sdelali iz nego napominaniye i pol'zu dlya nakhodyashchikhsya v pustyne |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы сделали из него напоминание и пользу для находящихся в пустыне |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My sdelali yego napominaniyem i pripasom dlya lyudey, nakhodyashchikhsya v pustyne |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы сделали его напоминанием и припасом для людей, находящихся в пустыне |