(உங்களில் மரணிக்கும் ஒருவரின் உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடைந்தால்

﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]

﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]

Abdulhameed Baqavi
(unkalil maranikkum oruvarin uyir) tontaik kuliyai ataintal

Abdulhameed Baqavi
(uṅkaḷil maraṇikkum oruvariṉ uyir) toṇṭaik kuḻiyai aṭaintāl

Jan Turst Foundation
maranat taruvayil oruvanin (uyir) tontaik kuliyai ataiyum potu

Jan Turst Foundation
maraṇat taṟuvāyil oruvaṉiṉ (uyir) toṇṭaik kuḻiyai aṭaiyum pōtu

Jan Turst Foundation
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது

(உங்களில் மரணிக்கும் ஒருவரின் உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடைந்தால் 56:83 Tamil translation