Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Abu Bakr Zakaria sutaram kena naya---praana yakhana kanthagata haya |
| Abu Bakr Zakaria sutarāṁ kēna naẏa---praāṇa yakhana kaṇṭhāgata haẏa |
| Muhiuddin Khan অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়। |
| Muhiuddin Khan atahpara yakhana kara'o prana kanthagata haya. |
| Muhiuddin Khan ataḥpara yakhana kāra'ō prāṇa kanṭhāgata haẏa. |
| Zohurul Hoque তবে কেন যখন কন্ঠাগত হয়ে যায় |
| Zohurul Hoque tabe kena yakhana kanthagata haye yaya |
| Zohurul Hoque tabē kēna yakhana kanṭhāgata haẏē yāẏa |