Quran with Urdu translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Abul Ala Maududi To jab marne wale ki jaan halaq tak pahunch chuki hoti hai |
| Ahmed Ali پھر کس لیے روح کو روک نہیں لیتے جب کہ وہ گلے تک آ جاتی ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے |
| Mahmood Ul Hassan پھر کیوں نہیں جس وقت جان پہنچے حلق کو |
| Muhammad Hussain Najafi (اگر تم کسی کے محکوم نہیں) تو جب (مرنے والے کی) روح حلق تک پہنچ جاتی ہے۔ |