Quran with German translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Warum wohl, wenn (die Seele des Sterbenden) zur Kehle steigt |
| Adel Theodor Khoury Konntet ihr denn, wenn die Seele die Kehle erreicht |
| Adel Theodor Khoury Könntet ihr denn, wenn die Seele die Kehle erreicht |
| Amir Zaidan Und hattet ihr (die Seele zuruckgeholt), wenn sie die Kehle erreichte |
| Amir Zaidan Und hättet ihr (die Seele zurückgeholt), wenn sie die Kehle erreichte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wenn sie die Kehle erreicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wenn sie die Kehle erreicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wenn sie die Kehle erreicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wenn sie die Kehle erreicht |