Quran with Tamil translation - Surah Al-Mujadilah ayat 19 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[المُجَادلة: 19]
﴿استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله أولئك حزب الشيطان ألا إن حزب﴾ [المُجَادلة: 19]
| Abdulhameed Baqavi Saittan ivarkalai jeyittu, allahvaip parriya ennattaiye ivarkalukku marakkatittu vittan. Ivarkaltan saittanutaiya kuttattinar. Saittanutaiya kuttattinar niccayamaka nastamataintavarkal enpatai arintukollunkal |
| Abdulhameed Baqavi Ṣaittāṉ ivarkaḷai jeyittu, allāhvaip paṟṟiya eṇṇattaiyē ivarkaḷukku maṟakkaṭittu viṭṭāṉ. Ivarkaḷtāṉ ṣaittāṉuṭaiya kūṭṭattiṉar. Ṣaittāṉuṭaiya kūṭṭattiṉar niccayamāka naṣṭamaṭaintavarkaḷ eṉpatai aṟintukoḷḷuṅkaḷ |
| Jan Turst Foundation avarkalai saittan mikaittu allahvin ninaippaiyum avarkal marantu vitumaru ceytu vittan - avarkale saittanin kuttattinar, arintu kolka: Saittanin kuttattinar tam niccayamaka nastamataintavarkal |
| Jan Turst Foundation avarkaḷai ṣaittāṉ mikaittu allāhviṉ niṉaippaiyum avarkaḷ maṟantu viṭumāṟu ceytu viṭṭāṉ - avarkaḷē ṣaittāṉiṉ kūṭṭattiṉar, aṟintu koḷka: Ṣaittāṉiṉ kūṭṭattiṉar tām niccayamāka naṣṭamaṭaintavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation அவர்களை ஷைத்தான் மிகைத்து அல்லாஹ்வின் நினைப்பையும் அவர்கள் மறந்து விடுமாறு செய்து விட்டான் - அவர்களே ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர், அறிந்து கொள்க: ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர் தாம் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்கள் |