Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 15 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 15]
﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الأنعَام: 15]
| Abdulhameed Baqavi (napiye! Melum,) kuruviraka: ‘‘En iraivanukku nan maruceytal, makattana nalin vetanaiyai(yum tantanaiyaiyum) niccayamaka nan payappatukiren |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē! Mēlum,) kūṟuvīrāka: ‘‘Eṉ iṟaivaṉukku nāṉ māṟuceytāl, makattāṉa nāḷiṉ vētaṉaiyai(yum taṇṭaṉaiyaiyum) niccayamāka nāṉ payappaṭukiṟēṉ |
| Jan Turst Foundation nan en iraivanukku maru ceytal, makattana nalil (erpatum) vetanaiyai nan niccayamaka payappatukiren" enru kuruviraka |
| Jan Turst Foundation nāṉ eṉ iṟaivaṉukku māṟu ceytāl, makattāṉa nāḷil (ēṟpaṭum) vētaṉaiyai nāṉ niccayamāka payappaṭukiṟēṉ" eṉṟu kūṟuvīrāka |
| Jan Turst Foundation நான் என் இறைவனுக்கு மாறு செய்தால், மகத்தான நாளில் (ஏற்படும்) வேதனையை நான் நிச்சயமாக பயப்படுகிறேன்" என்று கூறுவீராக |