Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| Abdulhameed Baqavi Annalil evarai vittum vetanai tatukkappatukirato avarukku niccayamaka allah arul purinte vittan. Itutan telivana verriyakum |
| Abdulhameed Baqavi Annāḷil evarai viṭṭum vētaṉai taṭukkappaṭukiṟatō avarukku niccayamāka allāh aruḷ purintē viṭṭāṉ. Itutāṉ teḷivāṉa veṟṟiyākum |
| Jan Turst Foundation antalil evaroruvar anta vetanaiyai vittum vilakkappatuvaro, niccayamaka (allah) avarmitu kirupai purintuvittan. Itu mikat telivana verriyakum" (enru kuruviraka) |
| Jan Turst Foundation antāḷil evaroruvar anta vētaṉaiyai viṭṭum vilakkappaṭuvārō, niccayamāka (allāh) avarmītu kirupai purintuviṭṭāṉ. Itu mikat teḷivāṉa veṟṟiyākum" (eṉṟu kūṟuvīrāka) |
| Jan Turst Foundation அந்தாளில் எவரொருவர் அந்த வேதனையை விட்டும் விலக்கப்படுவாரோ, நிச்சயமாக (அல்லாஹ்) அவர்மீது கிருபை புரிந்துவிட்டான். இது மிகத் தெளிவான வெற்றியாகும்" (என்று கூறுவீராக) |