Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| Abdulhameed Baqavi anal, (unkalil) evarkal nam vacanankalaip poyyakkukirarkalo avarkalai, avarkalutaiya (ip)pavattin karanamaka vetanai pitittuk kollum |
| Abdulhameed Baqavi āṉāl, (uṅkaḷil) evarkaḷ nam vacaṉaṅkaḷaip poyyākkukiṟārkaḷō avarkaḷai, avarkaḷuṭaiya (ip)pāvattiṉ kāraṇamāka vētaṉai piṭittuk koḷḷum |
| Jan Turst Foundation anal evar nam tiruvacanankalaip poyppikkirarkalo avarkalai avarkal ceytu varum pavankalin karanamaka vetanaip pitittuk kollum |
| Jan Turst Foundation āṉāl evar nam tiruvacaṉaṅkaḷaip poyppikkiṟārkaḷō avarkaḷai avarkaḷ ceytu varum pāvaṅkaḷiṉ kāraṇamāka vētaṉaip piṭittuk koḷḷum |
| Jan Turst Foundation ஆனால் எவர் நம் திருவசனங்களைப் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ அவர்களை அவர்கள் செய்து வரும் பாவங்களின் காரணமாக வேதனைப் பிடித்துக் கொள்ளும் |