Quran with Tamil translation - Surah Al-An‘am ayat 87 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الأنعَام: 87]
﴿ومن آبائهم وذرياتهم وإخوانهم واجتبيناهم وهديناهم إلى صراط مستقيم﴾ [الأنعَام: 87]
| Abdulhameed Baqavi Ivarkalutaiya mutataikalilum, ivarkalutaiya cantatikalilum, ivarkalutaiya cakotararkalilum (palarai) menmaiyakki vaittatutan ivarkal anaivaraiyum terntetuttu nerana valiyilum celuttinom |
| Abdulhameed Baqavi Ivarkaḷuṭaiya mūtātaikaḷilum, ivarkaḷuṭaiya cantatikaḷilum, ivarkaḷuṭaiya cakōtararkaḷilum (palarai) mēṉmaiyākki vaittatuṭaṉ ivarkaḷ aṉaivaraiyum tērnteṭuttu nērāṉa vaḻiyilum celuttiṉōm |
| Jan Turst Foundation ivarkalutaiya mutataiyarkaliliruntum, ivarkalutaiya cantatikaliliruntum, ivarkalutaiya catotararkaliliruntum (palarai) nam terntetuttu, avarkalai ner valiyil celuttinom |
| Jan Turst Foundation ivarkaḷuṭaiya mūtātaiyarkaḷiliruntum, ivarkaḷuṭaiya cantatikaḷiliruntum, ivarkaḷuṭaiya catōtararkaḷiliruntum (palarai) nām tērnteṭuttu, avarkaḷai nēr vaḻiyil celuttiṉōm |
| Jan Turst Foundation இவர்களுடைய மூதாதையர்களிலிருந்தும், இவர்களுடைய சந்ததிகளிலிருந்தும், இவர்களுடைய சதோதரர்களிலிருந்தும் (பலரை) நாம் தேர்ந்தெடுத்து, அவர்களை நேர் வழியில் செலுத்தினோம் |