Quran with Tamil translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 8 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[المُمتَحنَة: 8]
﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من﴾ [المُمتَحنَة: 8]
| Abdulhameed Baqavi (nampikkaiyalarkale!) Markka visayattil unkalutan etirttu por puriyatavarkalukkum, unkal illankaliliruntu unkalai veliyerratavarkalukkum, ninkal nanmai ceyvataiyum, avarkalutan ninkal nitamaka natantu kolvataiyum allah tatukkavillai. Niccayamaka allah nitivankalai necippan |
| Abdulhameed Baqavi (nampikkaiyāḷarkaḷē!) Mārkka viṣayattil uṅkaḷuṭaṉ etirttu pōr puriyātavarkaḷukkum, uṅkaḷ illaṅkaḷiliruntu uṅkaḷai veḷiyēṟṟātavarkaḷukkum, nīṅkaḷ naṉmai ceyvataiyum, avarkaḷuṭaṉ nīṅkaḷ nītamāka naṭantu koḷvataiyum allāh taṭukkavillai. Niccayamāka allāh nītivāṉkaḷai nēcippāṉ |
| Jan Turst Foundation markka (visaya)ttil unkalitam poritamalum, unkal illankaliliruntu unkalai veliyerramalum iruntarkale avarkalukku ninkal nanmai ceyvataiyum, avarkalukku ninkal niti ceyvataiyum allah vilakka villai - niccayamaka allah niti ceypavarkalai necikkiran |
| Jan Turst Foundation mārkka (viṣaya)ttil uṅkaḷiṭam pōriṭāmalum, uṅkaḷ illaṅkaḷiliruntu uṅkaḷai veḷiyēṟṟāmalum iruntārkaḷē avarkaḷukku nīṅkaḷ naṉmai ceyvataiyum, avarkaḷukku nīṅkaḷ nīti ceyvataiyum allāh vilakka villai - niccayamāka allāh nīti ceypavarkaḷai nēcikkiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation மார்க்க (விஷய)த்தில் உங்களிடம் போரிடாமலும், உங்கள் இல்லங்களிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றாமலும் இருந்தார்களே அவர்களுக்கு நீங்கள் நன்மை செய்வதையும், அவர்களுக்கு நீங்கள் நீதி செய்வதையும் அல்லாஹ் விலக்க வில்லை - நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீதி செய்பவர்களை நேசிக்கிறான் |