Quran with Tamil translation - Surah Al-haqqah ayat 25 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 25]
﴿وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول ياليتني لم أوت كتابيه﴾ [الحَاقة: 25]
| Abdulhameed Baqavi evanutaiya (ceyalkal elutappatta) etu avanutaiya itatu kaiyil kotukkapperuvano avan, ‘‘en etu enakkuk kotukkappatamal iruntirukka ventama? Enru kuruvan |
| Abdulhameed Baqavi evaṉuṭaiya (ceyalkaḷ eḻutappaṭṭa) ēṭu avaṉuṭaiya iṭatu kaiyil koṭukkappeṟuvāṉō avaṉ, ‘‘eṉ ēṭu eṉakkuk koṭukkappaṭāmal iruntirukka vēṇṭāmā? Eṉṟu kūṟuvāṉ |
| Jan Turst Foundation anal evanutaiya pattolai avanutaiya itakkaiyil kotukkappatumo avan kuruvan; "ennutaiya pattolai enakkuk kotukkappatamal iruntirukka ventume |
| Jan Turst Foundation āṉāl evaṉuṭaiya paṭṭōlai avaṉuṭaiya iṭakkaiyil koṭukkappaṭumō avaṉ kūṟuvāṉ; "eṉṉuṭaiya paṭṭōlai eṉakkuk koṭukkappaṭāmal iruntirukka vēṇṭumē |
| Jan Turst Foundation ஆனால் எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய இடக்கையில் கொடுக்கப்படுமோ அவன் கூறுவான்; "என்னுடைய பட்டோலை எனக்குக் கொடுக்கப்படாமல் இருந்திருக்க வேண்டுமே |