நான் இறந்தபொழுதே என் காரியம் முடிவு பெற்றிருக்க வேண்டுமே

﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]

﴿يا‎ليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]

Abdulhameed Baqavi
nan irantapolute en kariyam mutivu perrirukka ventume

Abdulhameed Baqavi
nāṉ iṟantapoḻutē eṉ kāriyam muṭivu peṟṟirukka vēṇṭumē

Jan Turst Foundation
(nan iranta pote) itu murrilum mutintirukkak kutata

Jan Turst Foundation
(nāṉ iṟanta pōtē) itu muṟṟilum muṭintirukkak kūṭātā

Jan Turst Foundation
(நான் இறந்த போதே) இது முற்றிலும் முடிந்திருக்கக் கூடாதா

நான் இறந்தபொழுதே என் காரியம் முடிவு பெற்றிருக்க வேண்டுமே 69:27 Tamil translation