அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களுக்கு வாக்குறுதி(யை நிறைவேற்றும் தன்மை) இருப்பதாகவும் நாம் காணவில்லை. இன்னும், நாம் அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை

﴿وَمَا وَجَدۡنَا لِأَكۡثَرِهِم مِّنۡ عَهۡدٖۖ وَإِن وَجَدۡنَآ أَكۡثَرَهُمۡ لَفَٰسِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 102]

அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களுக்கு வாக்குறுதி(யை நிறைவேற்றும் தன்மை) இருப்பதாகவும் நாம் காணவில்லை. இன்னும், நாம் அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை பாவிகளாகவே கண்டோம்

ترجمة: وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين, باللغة التاميلية

﴿وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين﴾ [الأعرَاف: 102]

Abdulhameed Baqavi
avarkalil perumpalanavarkalukku vakkuruti(yai niraiverrum tanmai) iruppatakavum nam kanavillai. Innum, nam avarkalil perumpalanavarkalai pavikalakave kantom

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷil perumpālāṉavarkaḷukku vākkuṟuti(yai niṟaivēṟṟum taṉmai) iruppatākavum nām kāṇavillai. Iṉṉum, nām avarkaḷil perumpālāṉavarkaḷai pāvikaḷākavē kaṇṭōm

Jan Turst Foundation
avarkalil perumpalorukku vakkurutiyai (niraiverrum tanmai iruppataka) nam kanavillai - anriyum avarkalil perumparoraip pavikalakave kantom

Jan Turst Foundation
avarkaḷil perumpālōrukku vākkuṟutiyai (niṟaivēṟṟum taṉmai iruppatāka) nām kāṇavillai - aṉṟiyum avarkaḷil perumpārōraip pāvikaḷākavē kaṇṭōm

Jan Turst Foundation
அவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு வாக்குறுதியை (நிறைவேற்றும் தன்மை இருப்பதாக) நாம் காணவில்லை - அன்றியும் அவர்களில் பெரும்பாரோரைப் பாவிகளாகவே கண்டோம்

7:102 Surah Al-A‘raf ayat 102 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين, باللغة التاميلية

Verse in more languages