இவ்வாறு அவர்கள் செய்த அனைத்தும் வீணாகி உண்மை உறுதியாயிற்று

﴿فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 118]

﴿فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون﴾ [الأعرَاف: 118]

Abdulhameed Baqavi
ivvaru avarkal ceyta anaittum vinaki unmai urutiyayirru

Abdulhameed Baqavi
ivvāṟu avarkaḷ ceyta aṉaittum vīṇāki uṇmai uṟutiyāyiṟṟu

Jan Turst Foundation
ivvaru unmai urutiyayirru, avarkal ceyta (cuniyankal) yavum vinaki vittana

Jan Turst Foundation
ivvāṟu uṇmai uṟutiyāyiṟṟu, avarkaḷ ceyta (cūṉiyaṅkaḷ) yāvum vīṇāki viṭṭaṉa

Jan Turst Foundation
இவ்வாறு உண்மை உறுதியாயிற்று, அவர்கள் செய்த (சூனியங்கள்) யாவும் வீணாகி விட்டன

இவ்வாறு அவர்கள் செய்த அனைத்தும் வீணாகி உண்மை உறுதியாயிற்று 7:118 Tamil translation