(நபியே!) இந்நிராகரிப்பவர்களுக்கு என்ன சுதந்திரம்? (அவர்கள்) உமக்கு முன் ஓடி வருகின்றனர்

﴿فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ ﴾
[المَعَارج: 36]

﴿فمال الذين كفروا قبلك مهطعين﴾ [المَعَارج: 36]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Innirakarippavarkalukku enna cutantiram? (Avarkal) umakku mun oti varukinranar

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Innirākarippavarkaḷukku eṉṉa cutantiram? (Avarkaḷ) umakku muṉ ōṭi varukiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
nirakarippavarkalukku enna? (Kaluttukalai nittiyavaru avarkal) unkal mun otivarukinranar

Jan Turst Foundation
nirākarippavarkaḷukku eṉṉa? (Kaḻuttukaḷai nīṭṭiyavāṟu avarkaḷ) uṅkaḷ muṉ ōṭivarukiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
நிராகரிப்பவர்களுக்கு என்ன? (கழுத்துகளை நீட்டியவாறு அவர்கள்) உங்கள் முன் ஓடிவருகின்றனர்

(நபியே!) இந்நிராகரிப்பவர்களுக்கு என்ன சுதந்திரம்? (அவர்கள்) உமக்கு முன் ஓடி வருகின்றனர் 70:36 Tamil translation