அந்நாளில் (தப்பித்துக்கொள்ள) “எங்கு ஓடுவது'' என்று மனிதன் கேட்பான்

﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]

﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]

Abdulhameed Baqavi
annalil (tappittukkolla) “enku otuvatu'' enru manitan ketpan

Abdulhameed Baqavi
annāḷil (tappittukkoḷḷa) “eṅku ōṭuvatu'' eṉṟu maṉitaṉ kēṭpāṉ

Jan Turst Foundation
annalil"(tappittuk kela; la) enku virantotuvatu?" Enru manitan ketpan

Jan Turst Foundation
annāḷil"(tappittuk keḷa; ḷa) eṅku viraṇṭōṭuvatu?" Eṉṟu maṉitaṉ kēṭpāṉ

Jan Turst Foundation
அந்நாளில் "(தப்பித்துக் கெள; ள) எங்கு விரண்டோடுவது?" என்று மனிதன் கேட்பான்

அந்நாளில் (தப்பித்துக்கொள்ள) “எங்கு ஓடுவது'' என்று மனிதன் கேட்பான் 75:10 Tamil translation