Quran with Tamil translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| Abdulhameed Baqavi (inci kalanta) ‘canjapil' ennum (mikka uyarntatoru) panamum anku avarkalukkup pukattappatum |
| Abdulhameed Baqavi (iñci kalanta) ‘caṉjapīl' eṉṉum (mikka uyarntatoru) pāṉamum aṅku avarkaḷukkup pukaṭṭappaṭum |
| Jan Turst Foundation Melum a(ccuvarkkat)til sanjapil (ennum inci) kalanta oru kinna(ttil pana)m pukattappatuvarkal |
| Jan Turst Foundation Mēlum a(ccuvarkkat)til saṉjapīl (eṉṉum iñci) kalanta oru kiṇṇa(ttil pāṉa)m pukaṭṭappaṭuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation மேலும் அ(ச்சுவர்க்கத்)தில் ஸன்ஜபீல் (என்னும் இஞ்சி) கலந்த ஒரு கிண்ண(த்தில் பான)ம் புகட்டப்படுவார்கள் |