Quran with Tamil translation - Surah Al-Insan ayat 24 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا ﴾
[الإنسَان: 24]
﴿فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا﴾ [الإنسَان: 24]
| Abdulhameed Baqavi akave, umatu iraivanin kattalaiyai (perruk kolla) nir poruttiruppiraka. Avarkalilulla pavikalaiyum, nanri kettavarkalaiyum nir pinparratir |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, umatu iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaiyai (peṟṟuk koḷḷa) nīr poṟuttiruppīrāka. Avarkaḷiluḷḷa pāvikaḷaiyum, naṉṟi keṭṭavarkaḷaiyum nīr piṉpaṟṟātīr |
| Jan Turst Foundation akave, um'mutaiya iraivanin kattalaikkakap porumaiyutan (etir parttu) iruppiraka, anriyum, avarkalil ninru entap pavikko allatu nanriyarravanukko nir valipatatir |
| Jan Turst Foundation ākavē, um'muṭaiya iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaikkākap poṟumaiyuṭaṉ (etir pārttu) iruppīrāka, aṉṟiyum, avarkaḷil niṉṟu entap pāvikkō allatu naṉṟiyaṟṟavaṉukkō nīr vaḻipaṭātīr |
| Jan Turst Foundation ஆகவே, உம்முடைய இறைவனின் கட்டளைக்காகப் பொறுமையுடன் (எதிர் பார்த்து) இருப்பீராக, அன்றியும், அவர்களில் நின்று எந்தப் பாவிக்கோ அல்லது நன்றியற்றவனுக்கோ நீர் வழிபடாதீர் |