Quran with Tamil translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| Abdulhameed Baqavi (avvarayin) un iraivan pakkam cellakkutiya valiyai nan unakku arivikkiren. Avanukku ni payantukol'' (ivvaru, musavukku iraivan kattalaiyittan) |
| Abdulhameed Baqavi (avvāṟāyiṉ) uṉ iṟaivaṉ pakkam cellakkūṭiya vaḻiyai nāṉ uṉakku aṟivikkiṟēṉ. Avaṉukku nī payantukoḷ'' (ivvāṟu, mūsāvukku iṟaivaṉ kaṭṭaḷaiyiṭṭāṉ) |
| Jan Turst Foundation appatiyanal iraivanitam (cellum) valiyai nan unakkuk kanpikkiren; appotu ni ullaccamutaiyavan avay" (enak kurumaru iraivan panittan) |
| Jan Turst Foundation appaṭiyāṉāl iṟaivaṉiṭam (cellum) vaḻiyai nāṉ uṉakkuk kāṇpikkiṟēṉ; appōtu nī uḷḷaccamuṭaiyavaṉ āvāy" (eṉak kūṟumāṟu iṟaivaṉ paṇittāṉ) |
| Jan Turst Foundation அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்) |