Quran with Tamil translation - Surah Al-Anfal ayat 20 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَأَنتُمۡ تَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنفَال: 20]
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون﴾ [الأنفَال: 20]
| Abdulhameed Baqavi nampikkaiyalarkale! Ninkal allahvukkum, avanutaiya tutarukkum kilppatiyunkal. Ninkal (nam vacanankalai) ceviyurra pin atarkuk kilppativatiliruntu vilakatirkal |
| Abdulhameed Baqavi nampikkaiyāḷarkaḷē! Nīṅkaḷ allāhvukkum, avaṉuṭaiya tūtarukkum kīḻppaṭiyuṅkaḷ. Nīṅkaḷ (nam vacaṉaṅkaḷai) ceviyuṟṟa piṉ ataṟkuk kīḻppaṭivatiliruntu vilakātīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation muhminkale! Ninkal allahvukkum avanutaiya tutarukkum kilpatiyunkal; ninkal kettuk kontirukkum nilaiyileye avarai purakkanikkatirkal |
| Jan Turst Foundation muḥmiṉkaḷē! Nīṅkaḷ allāhvukkum avaṉuṭaiya tūtarukkum kīḻpaṭiyuṅkaḷ; nīṅkaḷ kēṭṭuk koṇṭirukkum nilaiyilēyē avarai puṟakkaṇikkātīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation முஃமின்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்; நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அவரை புறக்கணிக்காதீர்கள் |